30 års Morse - hvordan John Thaws arv lever videre i Endeavour

30 års Morse - hvordan John Thaws arv lever videre i Endeavour

Endeavour Morse, ITVs længst fungerende detektiv, fejrede sit 30-års jubilæum i sidste uge. Begyndende med John Thaws første udflugt den 6. januar 1987 skabte den originale inspektør Morse 33 episoder på 13 år - fulgte ni serier af Kevin Whately sidekick-spin-off Lewis, og nu 1960'ernes prequel Endeavour (som starter sin fjerde serie denne søndag) . Med sin smukke Oxford-baggrund, dens intellektuelle-men-latterlige mysterier og sin procession af grinede helte, inkarnerer Morse traditionelt britisk tv-mordmysterium på sit bedste.



Reklame

Men i 1986, da John Thaw afvejede, om han skulle deltage, virkede det overhovedet ikke hyggeligt eller traditionelt - det virkede som en stor risiko. Far troede på det - det var bare lidt skræmmende, om det ville tage fart eller ej, siger John Thaws datter, skuespillerinden Abigail Thaw (som nu i en pæn nikket til den oprindelige Morse spiller Oxford Mail-redaktør Dorothea Frazil i Endeavour). Midsomer Murders og Poirot har fortsat med at gøre hyggelige mysterier i funktionslængde til et hæfteklammer i ITV-tidsplanen - men det tog inspektør Morse at brænde stien, siger Abigail.

  • Mød Endeavour-forfatteren Russell Lewis: en ægte mand med mystik
  • Endeavour fans synes, at Shaun Evans bliver mere som John Thaw's Morse i serie fem
  • Endeavour vender tilbage til en sjette serie, men nogle rollebesætningsmedlemmer kommer ikke tilbage

Det var denne forudsætning for at være to timer lang - som alle var meget skeptiske over for. Kanal 4 havde ikke været ude så længe, ​​og det handlede om hurtige, rasende ungdomskulturprogrammer. Men på trods af - eller måske på grund af dets afslappede tempo, var inspektør Morse et øjeblikkeligt hit. Den første episode, The Dead of Jericho, hentede næsten 14 millioner seere. Faktisk var der noget ved inspektør Morse, der betyder, at karakteren lever videre til denne dag.

Først og fremmest og altid er det John Thaws præstation. 'National treasure' er et udtryk, der kastes alt for ofte, men i hans tilfælde ... Han var også en fin skuespiller, siger Russell Lewis, der skrev episoder af både inspektør Morse og Lewis og er skaberen og eneste forfatter af Endeavour. Den anden vigtige ingrediens var samspillet mellem John og Kevin Whateley.

Colin Dexter, der skrev de romaner, som inspektør Morse var baseret på, beskrev engang Morse som melankolsk, følsom, sårbar, uafhængig, nådig og middelmådig lomme. Tv-publikum elskede ikke desto mindre ham: da Morse på skærmen døde af et hjerteanfald i 2000's sidste episode, The Remorseful Day, stemte næsten 14 millioner seere igen ind.

Abigail Thaw som Dorothea Frazil i Endeavour

At gå på arbejde med Endeavour føles ikke som en hyldest til min far, siger Abigail, men det giver mig et skud i ny og næ - det sker, sjovt nok, når jeg er i Oxford, hvor jeg tænker på ham en meget mere. Jeg er træt efter et par dages optagelser og tænker: 'Blimey, han gjorde det i flere måneder.' Jeg forstod aldrig, da jeg plejede at gå rundt for at se ham til søndagsfrokost og et sladder.

Abigails optagelse i rollebesætningen er langt fra den eneste nikkelse til den oprindelige inspektør Morse. Der er hendes karakter, Dorothea Frazil. Ordbogsdefinitionen af ​​frazil er en slags slushy ice - så D Frazil kunne læses som de-ice - som du gættede det bringer os tilbage til Thaw. Er dette forsætligt? Selvfølgelig, siger Abigail. Russell er fuld af dem, smarte små ting, små koder - alle krydsord elskere vil være tilfredse. Søndagens episode gæstestjerner James Laurenson, som også var i den første episode af inspektør Morse, og Sheila Hancock, John Thaws enke, gæstestjerner senere i serien.

Den eneste person, der mangler i dette nye løb, er Colin Dexter selv, der plejede at have en kort komo i hver episode - men som nu er 86 år gammel. Jeg tror, ​​han får lov til efter 30 år at tage te i pavillonen, smiler Russell Lewis. Vi har ikke fået ham i kødet i år. Men der er en stor del af det fandom, der kan lide at få øje på Colin - som at spotte Hitchcock. Så tilføjer Lewis mystisk: Han vil være der i ånden, ikke i kødet. Han vil være lidt sværere at finde end normalt.

I den dramatiske finale i serie tre blev Endeavour reddet sikkert fra et bankangreb - sammen med Joan (Sara Vickers), datter af Endeavours chef, DI Fred Thursday (Roger Allam). Men Joan, traumatiseret, flygtede derefter fra Oxford. Fred var berøvet - og Endeavour, der stadig ikke var i stand til at give udtryk for sin forelskelse i hende, var knust. Vi henter ham to uger efter, at vi slap, hvilket er et strålende træk fra Russ, for det er stadig ret nyt, siger Shaun Evans, der spiller Endeavour. Torsdagens datter er tilbage, og det skaber en smule spænding mellem Endeavour og Thursday, som derefter spiller ud over hele serien.

Roger Allam og Shaun Evans i Endeavour

For fans af den originale inspektør Morse hjælper disse romantiske og professionelle banker til den unge Endeavour med at forme den iraserbare, middelaldrende ensomhed, som de engang elskede. Faktisk elskede publikum John Thaw så meget, at det let kunne have skræmt Evans, da han først begyndte at spille Endeavour. Så følte Evans, at Endeavour var hans show lige fra starten?

Ja, selvfølgelig mand, jævla helvede, siger Evans. Selvfølgelig følte jeg, at det var mit.

Du havde ingen ..? Hvorfor skulle jeg?

Bare fordi en anden skuespiller havde spillet rollen før. Men de havde ikke, havde de? De havde spillet en version af den, 20 år ældre. De havde ikke spillet det manuskript, jeg havde foran mig. Ingen andre havde spillet det. Min hensigt med dette var naturligvis at behage det publikum, der allerede eksisterede - men det var også at få et publikum fra min generation til at se det. At se mit arbejde, at se vores arbejde. Det handlede ikke om en nostalgi-fest.

Evans valgte ikke at se den gamle inspektør Morse, før han begyndte at filme. Kun fordi jeg ville nærme mig det fra et helt nyt synspunkt, siger han. Den aktuelle runde af disse scripts er sat i 1967. Hvis Endeavour genoptages af ITV, vil den gå videre til 1968 - og matematisk set kan det en dag nå 1987, hvor Endeavour endelig forvandler sig til den originale Morse.

Når Abigail Thaw ser frem til et potentielt Endeavour-sæt i 1987, smiler hun - det fremkalder tydeligt et nyt mentalt billede, der trylser med en meget glad, 30-årig hukommelse. Så længe folk ønsker det, og så længe historierne er gode, og så længe Shaun holder sig frisk, hvorfor ikke? siger hun med en latter. Han bliver nødt til at få noget hvidt hår og noget polstring, ikke?

Reklame

Denne artikel blev første gang offentliggjort i 2017