The Tiger Who Came To Tea anmeldelse: Magisk festlig godbid forbliver tro mod Judith Kerrs originale bog

The Tiger Who Came To Tea anmeldelse: Magisk festlig godbid forbliver tro mod Judith Kerrs originale bog

4,0 ud af 5 stjerner

Channel 4's animerede tilpasning af The Tiger Who Came To Tea ( Juleaften kl. 19.30 ) var først annonceret i begyndelsen af ​​året. Fire måneder senere døde Judith Kerr, forfatteren af ​​den elskede børns billedbog, der inspirerede en halvtimes film. På det tidspunkt virkede det hjerteskærende for læserne, at Kerr, der døde 95 år gammel, ikke ville være i stand til at se hendes ikoniske, orange-stribede skabelse bragt til live.

Reklame

Selvfølgelig viste det sig senere, at forfatteren var meget involveret i filmens fremstilling inden hendes død - endda med anmodning om ændringer i teksten til filmens originale sang 'Hey Tiger!' (Sunget af Robbie Williams), da hun troede, at de lød for 'amerikansk'. Og for fans af bogen, være sikker på, at tilpasningen forbliver fuldstændig tro mod kildematerialet, helt ned til dialogen og den legende fysiske karakter af vores lodne ven.

For dem der ikke har læst Kerrs bog, følger filmen en lille pige ved navn Sophie ( udtrykt af Clara Ross ), der sætter sig ned for at nyde te med sin mor (Tamsin Greig), når der er et uventet bank på døren. Når det først er konstateret, at mysteriumopkalderen ikke kan være købmandens dreng, Milkman (Paul Whitehouse) eller glemsom far (Benedict Cumberbatch), som nogle gange glemmer sine nøgler, mor og datter åbner hoveddøren for at afsløre en stor, slank Tiger ( David Oyelowo), som i filmen har en dyb klodset stemme - og en endnu mere rumlig mave.

Den sultne Tiger sætter sig ned for at nyde en elegant kop te og en bolle eller to - eller plade. Tiger er umættelig, men Sophie og Mummy tilbyder ham gamely indholdet af tekande, gryder, køleskab og til sidst skabene. Når tigeren har spist dem begge ud af huset og hjemmet, vælter han metaforisk sin hat og tager hurtig afgang, mens mor bekymrer sig over, hvad hun vil føde familien med, når far vender tilbage fra arbejde.

Filmens animationer (illustreret af The Snowman and the Snowdog's Robin Shaw) overholder strengt Kerrs originale kreationer, herunder Tigerens store, farveløse øjne og udtryksfulde hale; Sophies geometriske strømpebukser; og fars farlige smag i bukser. Lupus Films, det samme animationshus bag tidligere børns tilpasninger som We’re Going on a Bear Hunt, tog et bevidst valg om at replikere bogens hvide baggrund og sparsomme detaljer om Sophies hjem. De eneste scener inde i huset, hvor farver fuldstændigt udfylder skærmen, er under filmens lunefulde, drømmeagtige musikalske rækkefølge, hvor 'Hey Tiger!' Spiller, og Sophie og Tiger dræber foran en roterende baggrund af mad, der er større end livet. dåser.

For mange børn er den mest magiske del af bogen slutningen, når far vender hjem og beslutter, at den lille familie skal gå ud om natten og finde en cafe. Sophie tager på sig sin frakke over sin natkjole, og sammen går de langs de mørke, gadebelyste fortove (hvor en velkendt orange-stribet kat kigger ud), før de nyder en dejlig aftensmad med pølser og chips og is.Alle de aspekter, der gør denne rækkefølge så spændende for et barn - forstyrrelsen af ​​rutinen, nattens spadseretur, behandlingsmåltidet - genskabes kærligt i Channel 4s film og endda forbedres af Cumberbatchs barnlige glæde, når far først foreslår udflugten. Selvom filmen foregår på en sommerdag, fanger radiostationens juleaften perfekt den nostalgi, som mange seere vil se efter i højsæsonen.

Jeg tror, ​​at en af ​​grundene til, at Judith ville tilpasse denne bog til en film nu ... var fordi hun ønskede at nå ud til flere børn over hele verden, sagde Lupus Films-producent Ruth Fielding under filmfremvisningen, og en sikker måde at gøre det på er at lav en film, som sandsynligvis når ud til flere børn i flere lande overalt i verden, end måske en bog ville gøre.

Hvorvidt Channel 4s tilpasning når ud til flere børn eller ej, end den billedbog, der sælger flere millioner, er et spørgsmål, der kan diskuteres; men hvis læsere nogensinde var bekymrede for, om filmen ville gøre deres barndoms favorit retfærdig, behøver de ikke have bekymret sig.

Reklame

Tiger, der kom til te, sendes juleaften kl. 19.30 på Channel 4
Saml en gratis * kopi af Tiger, der kom til te Festbog med Radio Times Juleudgave 2019.* Vilkår og betingelser gælder, se radiotimes.com/tigerpartybook for detaljer