Det var et spil med to halvdele, sagde Gary Lineker til seerne i går aftes på Dagens kamp efter Portugals 1-0 Euro 2012-sejr over Tjekkiet.
Reklame
Men i dette tilfælde skyldtes den skarpe gamle kastanje ikke manglende fantasi fra Linekers side, men resultatet af en Twitter-vågning af tegneserien Ricky Gervais.
Gervais tweetede Linker under BBC1's dækning af gårsdagens spil: Jeg ser dig på mit tv. Jeg tør dig bruge udtrykket 'det var et spil med to halvdele'. Jeg ville nyde det.
Lineker svarede: Jeg vil lide det misbrug, der følger efter min udtalelse af klichéen, bare fordi det er dig, inden jeg går videre med hans løfte.
Hahaha. Du gjorde det! Du er en æresmand, sagde Gervais. Jeg donerer £ 1000 til Great Ormond Street Hospital. Drengen klarede sig godt. Skål.
Men Linekers sproglige kapers endte ikke der. Efter at have skiftet ubesværet fra tale om vejrforholdene (dødelig regnregn) til den nye engelske fodboldsang Three Little Words (udført af rapperen Lethal Bizzle), lykkedes det Lineker at skore i gaden slang term danse (svarende til syg, hvis du var undrende).
Flytningen glædede Bizzle og co, der snart fik Linekers navn på Twitter.
Big up Gary Lineker gentager #DENCHGANG live på Match of the Day! #DANSK! tweeted Lethal Bizzle.
Andre kommentatorer var mindre imponeret. Nej, nej, nej, nej, nej .... ikke også 'DANSK', @GaryLineker ?? Vi har brug for en voksen intervention her, dette bliver så akavet, sagde den serielle Lineker-agn Piers Morgan.
ReklameMen Lineker blev som sædvanlig ikke lagt vægt på. Synes at være gået temmelig godt sammen med de yngre tilhængere, svarede han. Glad for at høre, at du ser #DENCH.