Da det kom til at vælge, hvad der skulle klippes fra Good Omens tv-tilpasning, siger Gaiman, at han kæmpede for at beskytte medforfatteren Pratchetts arbejde 'mere lidenskabeligt' end hans eget
tommelfinger ikke en finger
Neil Gaiman har åbnet op om, hvordan mindet om hans Good Omens-medforfatter Terry Pratchett påvirkede hans TV-tilpasning af romanen - og afslørede, hvordan han måtte kæmpe for at beholde en af Pratchetts nøglekreationer.
'Terry er ikke her, hvilket efterlader mig som vogter af historiens sjæl,' sagde Gaiman i et interview til seriens ledsagerbog. Den pæne og nøjagtige Good Omens TV-ledsager .
'Det er sjovt, fordi jeg nogle gange oplevede, at jeg forsvarede Terrys stykker hårdere eller mere lidenskabeligt, end jeg ville forsvare mine egne. Tag Agnes Nutter...'
*Mild spoiler for gode varsler at følge*
- 11 luskede Good Omens påskeæg gemt i åbningsteksterne
- Alt hvad du behøver at vide om Good Omens
- Good Omens' onde nonner dropper musikvideo med Neil Gaiman
Gaiman afslørede, at karakteren af Agnes Nutter, en heks fra det 17. århundrede hvis uhyggeligt nøjagtige profetier er en vigtig drivkraft i plottet af Good Omens, klarede næsten ikke overgangen fra side til skærm.
Forfatteren forklarede, at hendes optræden i showet næsten var afskåret, da scenen, hvor hun blev brændt på bålet, oprindeligt blev anset for at være for dyr.
Michael Sheen og David Tennant spiller hovedrollerne i Amazon Prime Video-tilpasningen af Good Omens (Amazon)
'Det var et stort, kompliceret og utroligt dyrt optagelser, med bål bygget og klar til at eksplodere såvel som enorme menneskemængder i kostumer. Det skulle føles som en engelsk landsby i 1640'erne, og selvfølgelig spurgte alle, om der var en billig måde at gøre det på, sagde Gaiman.
'Et forslag var, at vi kunne fortælle historien ved hjælp af gammeldags træsnit og få fortælleren til at tage os igennem, hvad der skete, men jeg tænkte bare 'Nej'. Fordi jeg havde bragt aspekter af historien som Crowley og babyen byttet med til blandingen, og Terry skabte Agnes Nutter.
'Så, hvis jeg havde skåret Agnes ud, ville jeg ikke gøre det rigtige ved den person, der gav mig dette job. Terry ville have væltet i hans grav. '
Givet den perfekte casting af Josie Lawrence som Agnes ( og chancen for at se Jack Whitehall med en fipskæg ), er vi ret lettede over, at scenen blev bevaret.
The Nice and Accurate Good Omens TV Companion udgives den 21. maj 2019. Forudbestil her
Gode varsler er tilgængelig til at se på Amazon Prime Video fra fredag den 31. maj 2019