MY FANTASY BOOKSHELF MED BEN MILLER

Bridgerton-skuespilleren deler sine toplæsninger forud for udgivelsen af sin nye bog og seneste Netflix-serie.

Getty

Du kender måske skuespilleren, komikeren og forfatteren Ben Miller som Agent Bough, den langmodige side-kick til Rowan Atkinsons Johnny English, som den ene halvdel af komedieduoen Armstrong og Miller (med Alexander Armstrong) eller som den originale hoveddetektiv i Death i Paradis.

Hans seneste rolle er i Bridgerton, Netflix-dramaet, som er blevet overvåget over hele landet, og hans nye bog for børn, The Day I Fell into a Fairytale, kom for nylig på hylderne.

Nedenfor diskuterer Miller de titler, der har påvirket hans egen forfatter- og komiske karriere, og udvælger de bøger, han ville stille op på sin Fantasy Bookshelf.

Miller deler den barndomsbog, han læser for sine egne børn, sin drømmerolle som en ubehjælpsom larve og forklarer, hvorfor han er mere som Huckleberry Finn (med dårligt siddende badeshorts) end mesterdetektiv Sherlock Holmes.

Hvilke bøger inspirerede din karriere inden for komedieskuespil?

Jeg læste en masse Dickens, da jeg voksede op, og det har haft en enorm indflydelse på mig. Ideen om, at navne alene kan være sjove: at sprog og karakter og situation kan få dig i sting, før du overhovedet tilføjer så meget som en gag.

sejrskanalen live

Jeg elsker de senere, socialt bevidste romaner, men for ren sjov kan man ikke gøre det meget bedre end The Pickwick Papers.

Hvis du kunne spille hovedrollen som en karakter fra en hvilken som helst bog, hvilken ville det så være?

Min datter Lanas yndlingsbog er Alice i Eventyrland, så det vil jeg gerne være med i, tak.

Larven ville være mit første valg. At sidde på en svamp, ryge vandpibe og ikke være til nogen som helst hjælp for Alice, er sikkert 'i mit styrehus', som man siger i Hollywood.

Hvilken karakter ser du dig selv i?

Huckleberry Finn. I det virkelige liv er jeg lidt af en dagdrømmer, og Huck var den karakter, jeg virkelig identificerede mig med i The Adventures of Tom Sawyer.

Da Huck løb væk og havde sit eget eventyr i Huckleberry Finns eventyr, følte jeg, at det skete for mig. Men så er det det her med Mark Twain; det hele er så naturligt, at det slet ikke føles som at skrive.

Hvilken karakter ville du ønske, at du kunne være mere som?

Sherlock Holmes. Hvem gør ikke? At have det ryddelige et hjerneloft, så du øjeblikkeligt kan få adgang til ethvert stykke viden. Mit ligner mere mit soveværelsesgulv: stablet højt med ufærdige historier, halvt huskede fakta og dårligt siddende badeshorts, jeg købte online og glemte at sende tilbage.

Ben Miller optræder med en langvarig komediepartner, Alexander Armstrong.Getty

Hvad er dit yndlingscitat?

Det er fra Den Lille Prins af Antoine De Saint-Exupery; »Og nu er her min hemmelighed, en meget simpel hemmelighed: Det er kun med hjertet, man kan se rigtigt; det væsentlige er usynligt for det blotte øje.'

Der er børnebøger, som du skal blive ved med at læse som voksen, og Den Lille Prins er en af dem.

Hvad var din yndlingsbog i barndommen?

Det skulle være King Arthur and His Knights of the Round Table af Roger Lancelyn Green. Den væver alle de magiske historier om Arthur-legenden i én herlig bue: sværdet i stenen, Lancelot og Guinevere og Gawain og den grønne ridder.

Min far plejede at læse den for mig ved sengetid, lige indtil jeg var teenager, og jeg har holdt faklen brændende ved også at læse den for mine børn.

Din nye bog, Den dag, jeg faldt i et eventyr, er nu ude i hardback. Hvilke historier inspirerede dit eget forfatterskab?

Hver gang jeg sætter mig ned for at skrive en ny børnebog, får jeg øje på lidt AA Milne. Hvert blødt legetøj, der bor i Hundred Acre Wood, tegnes ubesværet: Selv tegnsætningen er sjov.

Problemet er, at skriften er så fast, at der ikke er noget at stjæle. Men hvem bekymrer sig så? Jeg får i hvert fald læst lidt af Nalle Plys.

Er der et stykke læsning, som har haft indflydelse på dit liv?

Min ven Jez Butterworth gav mig engang et adresseændringskort af en ung mand ved navn Alexander Armstrong. Det var en slags pjusket hundedigt, hvor den sidste linje lød hans adresse. Det blev ikke så dårligt.

Hvad var den sidste bog, du læste, og ville du læse den igen?

Jeg har lige afsluttet Serpentine af Philip Pullman, og ja, jeg ville bestemt læse den igen. Det er ganske kort, smukt illustreret og lækkert stemningsfuldt.

Vi får et glimt af Lyra mellem His Dark Materials og The Book of Dust, mens hun arbejder et par numre igennem med Pantalaimon, hendes dæmon. Som du gør.

Det fik mig til at tro, at jeg ikke er nær betænksom nok som forfatter, men ligesom vi ikke alle kan være AA Milne, kan vi heller ikke alle være Phillip Pullman.

Hvad er det næste på din læseliste?

Næste på min liste er The White Ship af Charles Spencer. Faktisk har jeg den siddende ved siden af mig, mens jeg skriver.

Det er den sande historie om et ekstraordinært skibbrud, der fandt sted ud for Normandiets kyst i 1120, da Henrik I, søn af Vilhelm Erobreren, mistede sin eneste lovlige søn, sin skat og to hundrede af sit hof. Som et direkte resultat kastede England sig ud i anarki. Kan ikke vente.

Ben Millers bog for børn i alle aldre, The Day I Fell into a Fairytale, er ude nu i hardback. Ny periodedrama Bridgerton streames nu på Netflix.

Køb Ben Millers Fantasy Boghylde

The Pickwick Papers af Charles Dickens