Tidligere på måneden annoncerede Lynn Bowles live på Ken Bruce's Radio 2-show, at hun efter 18 år forlader sin rolle som trafikreporter. Hendes sidste dag er skærtorsdag den 29. marts.
Reklame
Folk har sagt 'sorg torsdag', så nu føler jeg mig som en dårlig person, siger hun.
Bowles er en favorit blandt Radio 2-publikum. Lytternes hyldest har strømmet ind på Twitter: Mine morgener bliver aldrig de samme igen. Gutted. Stort tab for Beeb. Hvilken skidtuge for BBC. Mistede Lynn Bowles og Robot Wars.
- Det bedste af britisk: Radio 2's Ken Bruce afslører, hvorfor han stadig elsker at arbejde for BBC
- De 50 bedste BBC-radioudsendere nogensinde
Så hvad fik denne pludselige udgang? Masser af ting, siger hun, når vi mødes i Ken Bruces studie. Efter at have gjort meget tidligt om morgenen så længe er jeg bare lidt træt. Og jeg er fuldt ud klar over, at mange mennesker gør rigtig tidligt om morgenen ... Jeg får det, fordi jeg er der i luften med dem. Men man har ikke et uendeligt liv. Jeg vil gerne gøre andre ting. Og så dejligt som det er at arbejde her, jeg arbejder også hos BBC Radio Wales en søndag. Det blev bare lidt meget, for at være ærlig.
Dette er forståeligt. En uhyggelig munter og dynamisk karakter, Bowles, 55, rejser sig kl. 4 og har præsenteret halvtimes rejsebulletiner fra kl. 06.30 til kl. 12 fem dage om ugen siden århundredskiftet. For fire år siden fik hun sit eget show på BBC Wales om søndagen, hvilket betød at tilføje en otte timers rundtur på M4 i hendes tidsplan.
Oven i alt, hvad hun skal gøre endeløs, on-air skam med Ken Bruce og Chris Evans. Bare det at tænke på det er udmattende.
Noget andet påvirkede hendes beslutning. Jeg har haft ting sket med mange venner for nylig. Og venner af venner. For det meste mænd i 40'erne og 50'erne, der var helt fine og pludselig: hjernetumorer, kræft, slagtilfælde. Jeg ringede fra en ven om en mand, jeg plejede at arbejde sammen med. Han var advokat i 40'erne, der fik slagtilfælde. Det var en åbenbaring.
Hun indså, at livet er for kort. Enhver, der udfører mine slags timer, ved, hvordan det er. Folk siger: 'Men du har dine eftermiddage gratis!' Ja. Men jeg er i seng kl. 20.00.
den tabte by
Døbt Totty from Splotty af Terry Wogan (Splott er i Cardiff, nær hvor hun blev født), blev Bowles bragt videre til Ken Bruce Show for at læse trafiknyhederne i 2000, hvor han tidligere havde præsenteret på Jazz FM, LBC og BBC Radio 5 Direkte.
Oprindeligt skrev hun også alle bulletinerne til programmeringen før Ken-Bruce, før de besluttede, at hun lige så godt kunne komme i luften og læse dem ud selv.
Jeg børster af tanken om, at en kvinde bliver kaldt totty, men tingene var anderledes dengang, argumenterer hun. Det var bare, hvordan vi var på det show, siger hun om Wogan. Det var helt uskyldigt. Jeg tog det godt, fordi jeg var meget ung i forhold til stipendiaterne derinde. Det var dybt ment, og de behandlede mig som en yngre søster. I dag har du ret, det ville have en anden konnotation. Men så var det bare dumt.
Jobbet, der virkelig fik hende bemærket som tv-station, var overfor Richard Littlejohn. Det er alt sammen hans skyld, siger hun. Han sagde ting til mig i luften, og jeg blev ikke betaget af noget. Jeg svarede tilbage. En BBC-producent hørte det og ville have mig til at tale sådan med John Inverdale. Jeg har en smart mund.
Det er med et tungt hjerte, at vi i dag meddelte, efter 18 fantastiske år, @realLynnBowles forlader Radio 2 senere denne måned. ???? @realkenbruce har været med hende fra starten ... pic.twitter.com/aIPvF0gF5Q
- BBC Radio 2 (@ BBCRadio2) 16. marts 2018
Men er det ikke det sværeste ved trafikrapportering at holde et lige ansigt? Hun skifter til intenst seriøs tilstand. Det er lige så vigtigt som nyhederne. Forfærdelige ting sker med folk. Da jeg startede, døde ti mennesker om dagen på vejene. Du tænker på deres familier. Vi dræber nu fem mennesker om dagen. Det koncentrerer dit sind. Og på BBC gør vi det ordentligt. Det er vigtigt, og jeg tror, at vi skal gøre det rigtigt.
Hun ryster for at huske et bestemt telefonopkald fra en lytter. Det var tidligt en virkelig tåget morgen. Og M40 er kendt for tågen. Han kom igennem og sagde: 'Lynn, jeg er på M40, sydgående ...' Og jeg kunne høre bilerne slå i hinanden. Jeg løb næsten ind i studiet og sagde: 'Jeg er nødt til at fortælle folk at sætte farten ned på M40 ...' Det var skræmmende.
Bowles skriver alle sine egne scripts ved hjælp af en trafikinformationsabonnementstjeneste kombineret med de nyeste oplysninger fra lyttere. Da hun startede, ringede hun selv politistationer for at spørge, hvad der skete på A40.
hjemme akryl negle
Har hun en yndlingsmotorvej? Åh, jeg elsker dem alle, smiler hun. De er alle mine børn. På en eller anden måde tror jeg ikke, hun vil gå glip af trafikopdateringerne. Hun har en anden til at læse dem ud på sit BBC Wales-show. Hun voksede op lige uden for Cardiff og har til hensigt at gøre sit andet hjem der til sin hovedbase.
Jeg flytter tyngdepunktet fra det sydlige London tilbage til Wales. Hun overvejer at få nogle får og kyllinger. Hvad vil der ske på Radio 2, når hun forlader? Ingen ser ud til at vide det. Med satnav og digitale fremskridt undrer Bowles sig over fremtiden for trafikrapportering.
ReklameHvordan vil BBC erstatte hende? Jeg er fuldstændig uerstattelig, ler hun. De bliver nødt til at tænke godt over det!