Torvill og Dean er nu lige så kendt for at coache og dømme på ITV's Dancing on Ice som for skøjteløb.
Reklame
Men det var som isdansere, de skabte historie - ved at vinde guld ved Sarajevo Vinter-OL 1984 for deres dans til Ravels Boléro med den højeste score nogensinde til et enkelt kunstskøjteløbsprogram, inklusive maksimalt ni seksere for kunstnerisk indtryk.
De blev først parret sammen på deres lokale bane i Nottingham i begyndelsen af 1970'erne og forblev et hold i hele deres karriere. De blev kendt som Torvill og Dean, fordi det er konventionen inden for skøjteløb - hannen leder dansen, men hunens navn kommer altid først.
- Vil Tudor og Poppy Lee Friar spille i ITV's Torvill og Dean biografi
- 6 spørgsmål om returnering af Dancing on Ice - besvaret af Torvill og Dean
- Hold dig opdateret med RadioTimes.com nyhedsbrevet
Jayne arbejdede som forsikringsmedarbejder efter at have forladt skolen, mens Christopher kom til politiet klokken 16. Det var først efter at have vundet guld, at de blev professionelle - dengang måtte de være amatører for at konkurrere ved OL.
OL-året, 1984, var massivt for os. Chris var altid mere nervøs end mig. Vi trænede så hårdt - selvom vi var syge, tog vi ikke fridagen, fordi vi ville vide, at hvis vi vågnede om morgenen i finalen og følte os lidt uslebne, kunne vi stadig gøre det
Vi var favoritter, og der var et sådant pres for at klare sig godt. Vi havde ikke en anelse om, at der var så mange mennesker, der kiggede derhjemme. Fireogtyve millioner - fantastisk! På grund af Boléros natur var det meget stille under forestillingen, men publikumets brøl i slutningen var storslået. Vi hentede blomster og tog så lang tid at komme ud af isen, at de allerede lagde scorerne. Vi hørte et brøl og kiggede op, og vi fik tre seksere [af teknisk fortjeneste]. Så kom der et endnu kraftigere brøl, og vi så en hel række af seksere [for kunstnerisk indtryk]. Vi kunne ikke tro det. Intet har svaret til den følelse for mig. Når du bliver ældre, begynder du at indse, hvor stor en aftale det var.
gudindes navne og betydninger
Fordi Boléro er meget romantisk, var medierne overbeviste om, at vi var et par. En journalist sagde: Så, Chris, hvornår skal du gifte dig? og han sagde: Ikke endnu! Og det var det - der var rapporter om, at vi skulle gifte os. Jeg tænkte, åh nej! Hvorfor sagde du det?
Vi kyssede faktisk en gang - før vi var et skøjteløbepar. Vi var bagest på bussen og gik til en ligakamp, og det skete bare. Det var en engangsartikel. Vi talte aldrig om det bagefter. Vi griner over det nu. Chris kommer ud med ting uden at filtrere dem, og på Piers Morgan's Life Stories sagde han: Vi dabbled. Så det er hvad det er nu - Dabblegate. Det var et kys!
Folk siger, at vi opfører os som et gammelt ægtepar, så jeg er sikker på, at vi kunne have endt sammen, men i den periode, hvor du begynder at danse, var vi optaget af vores skøjteløb. Vi var gift med det snarere end med hinanden. Selvom folk stadig tror, vi er et par. De vil se mig og min mand Phil og kalde ham Chris, og han svarer til Chris, så han ikke giver dem flov!
Først var det svært for Phil at forstå, at hvis Chris og jeg optrådte, ville vi være nødt til at gå væk og træne i mindst seks uger. Phil og jeg boede i London på det tidspunkt, og Chris var i Amerika, så vi var nødt til at finde en neutral grund. Phil ville spørge, hvorfor skal du gå væk? Det er ikke i to måneder. Og jeg ville prøve at forklare, at vi ikke bare kunne dukke op og skate. Phil forstod ikke i starten, men gennem årene har han lært alt, hvad der er at vide om skøjteløb.
Jeg tror, jeg har ændret mig mere gennem årene end Chris. Jeg er mere udadvendt og selvsikker, end jeg var. Chris er blød i sin alderdom. Det er forbløffende, at vi stadig arbejder sammen efter al denne tid. Vi ville ikke have troet, at selv i alderen 40 ville vi stadig kaste os rundt. Vi er så heldige at stadig have den fysiske evne til at gøre det - og stadig elsker det.
Chris på Jayne
Jayne og jeg gik til den samme skøjtebane, men interagerede ikke de første par år. Jeg startede, da jeg var ti, og Jayne, der var startet klokken otte, var 11. Hun skøjte par, så hun havde en partner, og de styrede rosten på banen.
kontakten slutter ikke til tv
Hun lavede derefter singler, men i en alder af 14 steg hendes stjerne ikke mere. Det var da det blev foreslået, at vi gik sammen. Ved rinken var der stande, hvor mødrene så på. Det var lidt som den franske revolution - de ville sidde og strikke og kommentere, om skaterne var gode. Fordi Jayne havde været solo-skøjter, og jeg var danser, sagde de: Åh nej, de to fungerer ikke sammen!
Første gang vi mødtes for at skate sammen var kl. 6. Skøjtebanen var i en rigtig gammel bygning af hangar-typen, og når du tændte lysene, kunne du se kondens stige fra isen og rotter og mus spredte sig.
Vi var meget genert over for hinanden. Janet Sawbridge, vores træner, fik os til at komme i hold. Vi stod næse mod næse, hofte til hofte, og der var ingen steder at se undtagen hinanden. Det føltes akavet - et øjeblik. Fra da af ville vi begge prøve det.
Første gang vi trådte ud på isen, hørte jeg ingen klokker - det var ikke som det lovede land - men der var en forbindelse. Vi havde begge ønsket; på en ubevidst måde vidste vi, at dette var noget mere end et partnerskab.
Vi kommer fra lignende arbejderklasses baggrunde. Min far var minearbejder, Jayne arbejdede i Raleigh. Jeg ville ikke gå ned i minerne og var vild med at være politimand. Det skulle være min karriere. Skøjteløb blev aldrig en karriere - det var en sport og en hobby. Vi vidste begge, at vi måtte gå på arbejde - at vores forældre ikke havde råd til at subsidiere vores skøjteløb.
Jayne er solid, pålidelig, en fantastisk person. Hun er dog ikke så god til timing. Jeg har altid været en klæber til timing, selv som barn. Da jeg kom til politiet, skal du være der ti minutter tidligt bare for at være til tiden. Jaynes filosofi er, at hvis hun er der ti minutter for sent, er hun til tiden!
Jayne var så genert, men det er hun ikke nu. Jeg er mere genert end hun. Hun er kommet til et stadium, hvor hun er afslappet omkring sine meninger og sig selv. Men jeg har altid været bossier for os to. Jayne har altid været glad for mig at tage føringen på en kreativ måde.
Boléro var dog en kollektiv idé. Vi havde brugt det som en mild opvarmning, og det var gennemsyret i vores kroppe. Ingen brugte klassisk musik dengang. Ved at vælge Boléro følte det, at vi ledede med det, vi ønskede at gøre, og ikke replikerede det, der var gjort før.
Vi gik ind i OL som favoritter, og pressen gjorde det til et spørgsmål om, hvor godt vi ville vinde i stedet for hvis, så presset var virkelig på os. Vi vidste, at en fejl ville koste os kære. Da vi vandt, var det som at gå på månen. Jeg tror ikke, noget har påvirket os så meget. At få børn er en livsændrende begivenhed, men når det gælder en begivenhed, der påvirkede vores liv derefter, var dette det største øjeblik.
Dabblegate var bare et teenagekys bag på en bus. Vi var 14 år og teenagere i den mest naive forstand. Vi talte ikke meget om det efter. Skøjteløb var alt, og det at have et forhold kom bare ikke op for os.
Der er dog stadig en romantik. Jeg elsker Jayne. Men på en lidenskabelig ven måde. Når par danser sammen, er det meget intimt; du bruger meget tid sammen, det er tæt, det er fysisk. Strictly Come Danseforhold er bare et glimt i panden, er det ikke? Jayne og jeg er vokset op i årtier sammen. Partnere har måttet lære at acceptere vores forhold.
Vi er faldet ud mange gange, men ikke i det omfang, vi nogensinde er stoppet med at tale. Det handlede altid om små ting, men vi ville aldrig lade isen have et argument. Jayne kan håndtere næsten alt. Jeg er lidt mere lidenskabelig og har - ja, plejede at have - denne aggression og beslutsomhed. Jeg er bestemt blevet mere blød.
Vi tog beslutningen om at gå på pension sammen. Jeg var flyttet til Amerika og havde små børn på vej, og Jayne ville have børn. I 1998 leverede vi vores sidste forestilling. Vi fortalte det ikke til nogen, men vi vidste det. Det var et kæmpe øjeblik. Jeg græd. Vi er begge gode bærere. Jayne plejede at være mere følelsesladet, men da jeg er blevet ældre, er jeg blevet meget mere sentimental.
den store sæson to
Det var svært at hænge vores støvler op. I omkring 18 måneder var der en følelse af identitetstab. Vi havde hele tiden telefon. Jeg følte mig udlænding i udlandet. Men i det øjeblik børnene blev født, havde jeg rødder derovre og en følelse af tilhørsforhold.
Den første gang vi kom ordentligt sammen igen var til Dancing on Ice i 2006, som jeg elsker og håber aldrig ender. Disse dage snakker Jayne og jeg hele tiden. Siden vi gik på pension, har vi ikke danset med andre partnere undtagen små velgørenheds ting.
Da dette drama om os blev foreslået, satte vi os sammen og talte med Billy Ivory, der skrev manuskriptet. Han har sådan en fornemmelse for begivenheder og hvordan alt kom sammen. Jeg ser bestemt det i julen. På det tidspunkt, du bare tænker, gjort det, slip, men når du sætter dig ned og tænker over det nu, er det virkelig følelsesladet at se tilbage til glansdagene.
ReklameTorvill og Dean sendes på juledag (tirsdag den 25. december) kl. 21.15 på ITV