Sådan ændres undertekster og lydsprog på Netflix - for alle enheder

Denne konkurrence er nu lukket

Netflix har masser af fremmedsprogsshows at vælge imellem - inklusive Lupin del 2 , der netop er lanceret på platformen.

Men du behøver ikke se en risikabel engelsksproget dub - du kan nemt aktivere undertekster og ændre dem, så de passer til, hvad enten det er skriftstørrelse eller sprog.

Vi vil opdele, hvordan du bruger Netflix undertekstmuligheder såvel som dine enheder - hvilket tilsidesætter Netflix. Så hvad enten du bruger År eller a Fire Stick vi får det råd, du har brug for.

Netflix-konti kan som standard være den engelsksprogede version i stedet for den originale lyd med undertekster. Hvis du i stedet vil have undertekster, er det let at rette. Sådan ændrer du undertekstindstillingerne i Netflix og ser alle dine yndlingsfremmede sprogprogrammer, som de var beregnet til.

• Bedste film på Netflix
• Bedste Netflix-serie

Sådan ændres underteksterne i Netflix

Det er virkelig let. Uanset hvilken enhed du bruger, skal du kigge efter dialogikonet i playbar nederst på skærmen.

total krigsnyhed

Tryk eller klik på knappen for at få vist listen over muligheder. For mørk vil du f.eks. Skifte sprog til tysk og undertekster til engelsk (det er hvis du selvfølgelig er engelsktalende, der gerne vil se på Darks originale tysk). Hvis det er Lupin, er det fransk sprog og undertekster engelsk.

Du kan også aktivere tilstanden 'lukket billedtekst' (CC), hvis du har brug for mere end bare dialog i underteksterne. Og som du kan se, er der mange andre sprog at vælge imellem.

gør det selv tv stand

Du kan også ændre dit foretrukne sprog i dine kontoindstillinger og tilpasse, hvordan undertekster vises i undertekstens udseende.

Nogle indstillingsmenuer kan variere afhængigt af enhed.

• Sådan låses Netflix hemmelige koder op

Sådan håndteres undertekster på en Fire Stick

Hvis du har en Fire TV-fjernbetjening, kan du også tænde og slukke for dine undertekster ved hjælp af pinden i stedet for Netflix.

1. Gå til beskrivelsessiden for showet, og du vil se Audio & Subtitles ELLER når du spiller Netflix, skal du trykke på ned-knappen på din fjernbetjening og fremhæve Audio & Subtitles. Klik på Vælg på fjernbetjeningen for at åbne menuen.
2. Nu kan du vælge dine indstillinger og vælge at slå undertekster til eller fra og / eller vælge sprog. Det er det gjort.

Sådan administreres Netflix undertekster på Roku

Du følger stort set den samme metode som Fire Stick på Roku-enheder. For at ændre de grundlæggende muligheder skal du gøre dette i Roku Netflix-appen, men for at få adgang til flere muligheder skal du gøre dette inden for Netflix-kontoen i en webbrowser.

1. Når du spiller noget på Netflix, skal du trykke på din op-knap på Roku-fjernbetjeningen og vælge Audio & Subtitles i øverste venstre hjørne.
2. Vælg dit sprog til lyd og undertekster.

Sådan administreres Netflix undertekster på en Android eller iPhone

Igen den samme proces som Roku eller en Fire Stick. For Android eller iOS kan du spille noget på Netflix og ændre indstillingerne derefter. Forskellen er, at du ikke kan gøre dette fra en titels beskrivelsesside som på Roku eller Fire Stick.

1. Åbn Netflix på din Android-telefon eller iOS-app, og vælg showet. Når den afspilles, skal du trykke på og derefter vælge Lyd og undertekster.
2. Vælg undertekstsproget og lydsproget, og klik derefter på Anvend.

Sådan administreres Netflix undertekster på en pc eller Mac

Hvis du vælger at ændre dine indstillinger på din Mac eller pc, skal du foretage ændringerne, når du er i webbrowseren.

1. Start din Netflix-app i browseren.
2. Afspil noget og hold markøren over skærmen, mens den afspilles, og klik derefter på dialogikonet.
3. Vælg dit undertekstsprog og lyd.

Sådan administreres Netflix undertekster på et Smart TV

Dette er den samme proces også selv med forskellige Smart TV'er.

hvordan man slipper af med en hickey med en tandbørste

1. Start Netflix på dit Smart TV.
2. Vælg din episode eller film - gå til valgpanelet, og vælg lyd og undertekster.
3. Vælg din undertekstindstilling, og gå derefter tilbage til indstillingspanelet.

Hvis du har et nyere Smart TV, kan du faktisk ændre Netflix-undertekster, selv når showet eller filmen afspilles.

1. Start Netflix-appen.
2. Afspil episoden eller filmen.
3. Tryk på Op på fjernbetjeningen - vælg Dialog-ikonet.
4. Foretag dit valg af undertekster, og tryk derefter tilbage for at forlade menuen.

Sådan ændres undertekstsproget

1. Kom til Netflix-webstedet og log ind.
2. Vælg profilen.
3. Klik på rullemenuen, det er i højre hjørne, hvor du kan se din profil miniaturebillede.
4. Rul ned på listen, og klik på Profil og forældrekontrol.
5. Rul ned igen, og klik på Sprog.
6. Vælg dit foretrukne sprog. Det er det, nu er det valgt til alt.

Hvorfor kommer undertekster stadig tilbage?

Hvis du nu er klar til at fjerne undertekster, prøvet og de stadig ikke forsvinder, kan det være af forskellige årsager. Ældre Smart-tv har nogle gange disse problemer. Du kan gå på en anden enhed og fjerne dem, hvis dette er tilfældet.

Hvis du har brugt dem i børneafsnittet, overføres disse ændringer heller ikke til voksenprofilerne, så du bliver nødt til at nulstille undertekster.

Hvordan skifter jeg til tekststørrelse?

Hvis din undertekst er for lille, kan vi også justere den. Du skal gå til kontoindstillinger for denne.

1. Log ind på din konto
2. Klik på dine indstillinger ved at klikke på miniaturebilledikonet og rullemenuen.
3. Klik på Konto.
4. Rul til Profil og forældrekontrol - klik på pilen ud for denne.

Din Netflix forklarede guider

• Hvor meget data Netflix bruger
• Spil noget på Netflix forklaret
• Sådan ser du Netflix på din Mac lovligt
• Sådan slettes emner fra fortsat overvågningsliste

Hvis du leder efter mere at se, skal du tjekke vores TV-guide. Besøg vores dramahub for alle de seneste nyheder.