Crown sæson fire fokuserer på forholdet mellem Olivia Colmans dronning Elizabeth II og Gillian Andersons premierminister Margaret Thatcher.
Sæson fire af Kronen dækker Margaret Thatchers (Gillian Andersons) styre fra start til slut gennem linsen af hendes forhold til dronningen (Olivia Colman).
Fra 1979 og fører os frem til 1990, ser vi deres første publikum nogensinde, når de mødes i Buckingham Palace og gør hinanden større: den kvindelige monark, der møder landets første kvindelige premierminister.
Men hvor nøjagtig er den version af deres forhold, vi ser i The Crown? Fra enighed om Falklandsøerne til sammenstød om Sydafrika, her er alt, hvad du behøver at vide:
Er deres forhold i The Crown baseret på det virkelige liv?
Kronen havde masser af materiale at arbejde med, når det kom til at dramatisere forholdet mellem premierminister Margaret Thatcher og dronning Elizabeth II.
Forskningschef Annie Sulzberger forklarer: 'Meget af det er faktisk derude. Ingen af dem vil give dig et citat om, hvordan de havde det med den anden, men folk, der omgav dem, har været ret klare over, at det var et frostigt forhold i et stykke tid. Falklandsøerne gav dem en lille smule solskin, men det tøede ret meget op der og vendte tilbage til et forhold, simpelthen på modstrid.
'For Elizabeth er hendes rolle at holde landet sammen, hendes rolle er at forene, og hun ønsker et land, der er så gnidningsløst som muligt. Thatcher, der kommer ind og ændrer alle samfundets regler, betyder, at hun får en langt mere ujævn tur som statsoverhoved. Hun har ikke magten til at modarbejde nogen af Thatchers politikker, hun skal bare håndtere konsekvenserne af dem.'
Hvad sagde Thatcher offentligt?
Margaret Thatcher behandler emnet dronningen meget tidligt i sin selvbiografi - og nævner så næsten ikke monarken igen i resten af den (meget lange) bog. Hendes vinkel er, at de kom helt fint ud af det, mange tak, og forslag ellers er baseret på sexistiske troper.
Hun skriver i kapitel et: 'Alle audienser hos dronningen finder sted i streng fortrolighed – en fortrolighed, som er afgørende for, hvordan både regeringen og forfatningen fungerer. Jeg skulle have sådanne audienser hos Hendes Majestæt en gang om ugen, normalt på en tirsdag, når hun var i London og nogle gange andre steder, når den kongelige familie var i Windsor eller Balmoral.
Gillian Anderson som Margaret Thatcher i The Crown sæson 4 (Netflix)Netflix
»Måske er det tilladt kun at komme med to pointer om disse møder. Enhver, der forestiller sig, at de blot er en formalitet eller begrænset til sociale rarheder, tager helt fejl; de er stille og roligt forretningsmæssige, og Hendes Majestæt giver et formidabelt greb om aktuelle emner og en bred erfaring.
'Og selv om pressen ikke kunne modstå fristelsen til at foreslå stridigheder mellem Palace og Downing Street, især om Commonwealth-anliggender, fandt jeg altid dronningens holdning til regeringens arbejde fuldstændig korrekt. Selvfølgelig var historier om sammenstød mellem 'to magtfulde kvinder' under omstændighederne bare for gode til ikke at gøre op. Generelt blev der skrevet mere sludder om den såkaldte 'feminine faktor' under min embedsperiode end om næsten alt andet.'
Så gjorde Kommer Thatcher og dronningen sammen?
På det personlige plan tyder flere beretninger på, at de havde et uroligt forhold. Thatcher var efter sigende stiv og formel omkring dronningen, og ankom til paladset hver uge med en ordentlig skrevet liste over emner, der skulle pløjes igennem; hun slappede aldrig af omkring monarken, sad på kanten af sit sæde og undlod at nyde sine obligatoriske rejser for at bo hos de kongelige i Balmoral med alle deres sociale protokoller og udendørs sysler.
Den mest positive beretning kommer i Robert Hardmans bog Queen of the World fra 2019, som insisterer på, at dronningen i det mindste havde en 'dyb respekt' for Thatchers præstationer og havde 'en mild fascination af at lære, hvad der fik hende til at tikke' - men det gør' Det betyder ikke, at de nød hinandens selskab.
De var også uenige på andre måder. Thatchers biograf John Campbell siger, at der var et paradoks på arbejde; mens premierministeren havde en 'næsten mystisk ærbødighed for monarkiets institution... på samme tid forsøgte hun at modernisere landet og feje mange af de værdier og praksisser væk, som monarkiet videreførte.'
Margaret Thatcher og dronningen i 1975 (Getty)
æble ur bundter
AN Wilson skriver i sin bog The Queen, at 'Thatcher var den slags kvasi-revolutionære skikkelse, der faktisk havde brug for konflikt for at få succes,' og at hun var 'polere adskilt' fra dronningen, hvis 'instinkter har været at forene'.
Dronningen ser også ud til at have haft stigende bekymringer om Thatchers lederskab på to niveauer – som vi ser i The Crown. For det første var dronningen fuldstændig hengiven til begrebet Commonwealth, mens Thatcher betragtede det som en distraktion og et problem. Og for det andet var dronningen angiveligt bekymret over, at Thatchers regering forværrede sociale spændinger og skære ned på udgifterne til vigtige tjenester.
Om det første punkt skriver Campbell: 'Hun frygtede, at regeringens politik bevidst forværrede sociale splittelser: hun bekymrede sig om høj arbejdsløshed og var alarmeret over 1981-optøjerne og volden i minearbejderstrejken.'
Og på det andet punkt: 'Hun var ked af fru Thatchers dårligt skjulte modvilje mod sit elskede Commonwealth: hun var foruroliget over forhøjelsen af universitetsafgiften for oversøiske studerende, som ramte en af de mest praktiske fordele ved Commonwealth, og af hele sydafrikanske sanktionskontroverser, som regelmæssigt stillede Storbritannien op mod alle de andre medlemmer, med pinlige opfordringer til at udvise Storbritannien.'
Irriterede Thatcher dronningen ved at opføre sig som statsoverhovedet?
Dronningen, Ronald Reagan og Margaret Thatcher i 1984 (Getty)
På det tidspunkt bemærkede masser af kommentatorer, at Thatcher – der tilbragte mere end et årti som premierminister – opførte sig mere og mere som landets statsoverhoved og tog en præsidentiel eller kongelig rolle.
hvordan man åbner en øl uden en øloplukker
Når hun ser på hendes stræben mod et amerikaniseret 'Globalt Storbritannien', og hvordan hun pressede igennem britisk medlemskab af Den Europæiske Union, og hvordan hun førte en sådan splittende politik, skriver AN Wilson i sin bog The Queen: 'Thatcher opførte sig på den politiske scene som en Formand.'
Biograf John Campbell påpeger, hvordan Thatcher nægtede at tillade dronningen at besøge Europa-Parlamentet eller Sovjetunionen: 'Mere end ved nogen af disse mindre slåskampe kunne dronningen dog ikke undgå at blive irriteret over fru Thatchers egen stadig mere kongelige stil. ' Og som vi ser i et afsnit af The Crown, 'Indtrykket af, at fru Thatcher udviklede monarkiske prætentioner, fik først valuta, da hun tog salut ved styrkernes sejrsparade gennem City of London i slutningen af Falklandskrigen, en rolle at mange tænkte mere rigtigt Dronningerne«.
Falklandskrigen ser ud til at have været et vendepunkt. I året efter sejren aflagde Thatcher et semi-kongeligt besøg på øerne, og hendes udenlandske besøg begyndte at genlyde kongelige ture med menneskemængder og buketter.
Robert Harris bemærkede i The Observer i 1988: 'Vi er blevet en nation med to monarker... Margaret Thatcher er støt og roligt blevet mere som dronningen af England end den ægte vare.' Og i 1989 toppede Thatchers stigende brug af det 'kongelige flertal', da hun annoncerede fødslen af Mark Thatchers baby: 'Vi er blevet bedstemor.'
Græd Thatcher i en audiens hos dronningen?
Vi får nok aldrig at vide, om Thatcher blev tårer i øjnene under et audiens med dronningen, da hun brød sammen efter sin søn Mark Thatcher forsvandt . Det, der sker i Publikum, er privat.
Vi ved dog, at Thatcher græd på vej ud af Downing Street.
I sin selvbiografi skriver hun om at forlade Downing Street 10 på vej til paladset for sin sidste audiens hos dronningen: 'Som på dagen for min ankomst, var hele personalet på nr. 10 der. Jeg gav hånd til mine private sekretærer og andre, som jeg havde lært så godt at kende gennem årene. Nogle var i tårer.
'Jeg prøvede at holde mine tilbage, men de flød frit, mens jeg gik ned ad gangen forbi dem, der klappede for mig på vej ud af kontoret, ligesom de elleve et halvt år tidligere havde hilst på mig, da jeg trådte ind i det. Før jeg gik udenfor og med Denis og Mark ved siden af mig, holdt jeg en pause for at samle mine tanker. Crawfie [hendes personlige assistent] tørrede et spor af mascara af min kind, tegn på en tåre, som jeg ikke havde været i stand til at kontrollere.'
Og Campbell beskriver hende 'kun med besvær med at holde tårerne tilbage, da hun afgav sin endelige udtalelse.'
Gillian Anderson som Margaret Thatcher i The Crown-serien 4 (Netflix)Netflix
Har de stødt sammen om sydafrikanske sanktioner?
I 1947, som dramatiseret i The Crown med en særlig cameo fra Claire Foy, aflagde prinsesse Elizabeth et løfte om at hellige sig 'vores store kejserlige families' tjeneste. Og hun tog det meget alvorligt.
Med Dronningen i spidsen er 'Commonwealth of Nations' en politisk sammenslutning, som i øjeblikket har 54 medlemslande - hvoraf de fleste er tidligere territorier i det britiske imperium. Det beskrives ofte som en 'familie' af nationer.
Thatchers første oplevelse af Commonwealth kom med regeringschefskonferencen i 1979, som omgående skulle diskutere Rhodesia-spørgsmålet.
Selvom der tilsyneladende var spænding med dronningen - som Campbell siger, Thatcher 'nægtede i første omgang at deltage i konferencen, og hun gjorde sit bedste for at gøre det umuligt for suverænen at deltage' - var det faktisk en succes i sidste ende for både monark og Premierminister, da konferencen banede vejen for etableringen af Zimbabwe som en uafhængig nation. Begge spillede en rolle og fik ære, men Thatchers holdning var et tegn på, hvad der skulle komme.
Så kom striden om apartheid i Sydafrika, som dominerede i 1980'erne.
Thatcher var stærkt imod ideen om at indføre sanktioner mod Sydafrika, trodse Commonwealth-opinionen og blokere forsøg på at bruge Commonwealth-nationernes kollektive indflydelse og økonomiske magt. I mellemtiden var dronningen ivrig efter, at den britiske regering indførte sanktioner - men som en konstitutionel monark kunne hun ikke tvinge Thatcher til en aftale.
Thatcher betragtede Nelson Mandela som en terrorist; hun fortolkede situationen i Sydafrika gennem linsen af vestlig frihed vs sovjetisk kommunisme, idet hun så det 'vestlige' regime truet af en sovjetstøttet sort befrielsesbevægelse. Mandelas ANC var, mente hun, et redskab for kommunisterne.
Hun malede også sig selv som en mere praktisk modstander af apartheid. Som Campbell forklarer, mente hun tilsyneladende, at regimet 'ikke længe kunne overleve de liberaliserende krav fra en moderne økonomi og uundgåeligt ville blive undermineret af øget handel og internationale kontakter, ikke af sanktioner og boykot.' Desværre gav denne tilgang ikke i sidste ende resultater.
Så scenen var sat til et stort sammenstød. Ved Nassau-topmødet på Bahamas, som vi ser dramatiseret i The Crown, følte Thatcher sig mobbet; andre ledere følte sig undervist.
Hun accepterede en begrænset forlængelse af sanktionerne, men ophævede så – foran pressen – enhver fremgang ved at sige, at hun kun havde bevæget sig 'en lille smule', og faktisk havde de andre ledere bevæget sig i retning af hende holdning: 'Nå, de har sluttet sig til mig nu!' Hendes egen konservative kollega Geoffrey Howe sagde senere, at han i rædsel så på, da hun ydmygede de andre regeringschefer, 'devaluerede den politik, som de lige var blevet enige om - og nedgjorde sig selv.'
I modsætning til scenen, vi ser i The Crown, ser Thatcher ikke ud til at have valgt ordet 'signaler', så hun kunne tage fejl af dronningen og hendes pressechef Michael O'Shea ved at erklære, at 'signaler kan ændre sig'. Men som du kan se i afskrift , hun foretrak ordet 'signaler'.
Bad dronningen Michael Shea om at lække en historie til Sunday Times?
Et kontroversielt emne - og et som The Crown har en bestemt holdning til!
I The Crown bliver pressesekretær og romanforfatter Michael Shea (Nicholas Farrell) beordret af dronningen til hemmeligt at orientere pressen om, at hun er utilfreds med sin premierminister, Margaret Thatcher. Han tager historien med til en reporter på Sunday Times. Men da dronningen indser, at dette har afspejlet sig dårligt på hende, bliver Shea kastet for ulvene og siges at have handlet helt alene; han bliver også bedt om at træde tilbage fra Palæet.
Så her er, hvad vi ved, der skete: I juli 1986 kørte The Sunday Times en forsidehistorie, der hævdede at afsløre spændinger mellem Downing Street og Buckingham Palace, over Sydafrika og også mere generelt - med dronningen bekymret for, at Thatchers politik var 'uplejer'. konfronterende og socialt splittende.'
Michael Shea havde helt sikkert talt med en journalist på Sunday Times, som han stolt fortalte sine kolleger før artiklens offentliggørelse. Han var dog tilsyneladende ikke klar over artiklens sande vinkel eller indhold. Dronningens private sekretær Sir William Heseltine (i det virkelige liv var Martin Charteris faktisk gået på dette tidspunkt) indså historiens sande natur på forhånd og orienterede dronningen – som ringede til Thatcher på forhånd og havde en 'meget venlig diskussion' .
hvor meget sollys har afrikanske violer brug for
Efter at avisen kom i kiosken, udsendte paladset et svar, der sagde, at historien var 'helt uden grundlag'. Men avisen stod ved sin historie.
Campbell skriver: 'Mrs Thatcher var privat rasende og beskyldte elementer i paladset for at forsøge at underminere regeringen; men hun var fast besluttet på ikke at bebrejde dronningen eller give noget ansigt til tanken om en forfatningskrise.'
Michael Shea blev snart afsløret som kilden. Selvom han ikke straks forlod paladset – blev der indtil 1987 – blev han ikke tildelt det sædvanlige ridderskab. Så havde Shea opereret på dronningens ordre? Eller gik han uden for manuskriptet?
'Faktisk var rapporten et stykke journalistisk fortræd, som hurtigt blev afvist,' siger John Campbell, mens Robert Hardman insisterer: 'Ingen på Palace eller Downing Street... troede seriøst på, at dronningen havde autoriseret eller endda skubbede, enhver til at tale i disse vendinger om hendes regering.'
Uanset om dronningen havde til hensigt at offentliggøre sin utilfredshed eller ej, er der én ting, alle er enige om: Dronningen var oprigtigt utilfreds med Thatcher på det tidspunkt.
Tildelte dronningen Thatcher fortjenstordenen?
Dronningen og tidligere premierminister Margaret Thatcher i 2000 (Getty)
Ja - Thatcher blev udnævnt til Order of Merit den 7. december 1990. Dette var faktisk næsten to uger efter hendes afgang som premierminister den 28. november og hendes sidste audiens hos dronningen, så det ser ud til, at The Crown har taget nogle dramatisk licens ved at lade Olivia Colmans dronning Elizabeth personligt give den til Gillian Andersons Margaret Thatcher under deres publikum.
Order of Merit er den højeste hæder, som dronningen personligt kan tildele. Som en sidebemærkning skænkede dronningen også Nelson Mandela Order of Merit i 1996, da han kom på besøg.
Samtidig med at Thatcher modtog The Order of Merit, blev hendes mand Denis Thatcher kontroversielt gjort til en arvelig baronet. Margaret Thatcher blev derefter udnævnt til House of Lords to år senere, i 1992, og blev baronesse Thatcher i sin egen ret.
Margaret Thatcher døde i 2013 - og usædvanligt tog dronningen den personlige beslutning om at deltage i den tidligere premierministers begravelse, ligesom hun havde gjort efter Winston Churchills død.
The Guardian kommenterede: 'Dronningen deltog i Churchills begravelse i 1965, men der er ingen regelbog, der styrer dette unikke sæt af omstændigheder, så hendes beslutning om at deltage med hertugen af Edinburgh kan fortolkes som en meget personlig og betydningsfuld gestus, der indikerer respekten hun havde for den ottende og længst siddende af sine premierministre.'
Få mere at vide om Margaret Thatcher
The Crown show's Mark Thatcher forsvinde under et motorrally – hvad er sandheden bag det?
Interesseret i at lære mere om Denis Thatcher? Vi har alt, hvad du behøver at vide om Margarets mand.
The Crown er tilgængelig på Netflix nu. Leder du efter noget andet at se? Se vores guide til de bedste tv-serier på Netflix og bedste film på Netflix, besøg vores tv-guide, eller find ud af om kommende nye tv-serier 2020 .