Den Oscar-nominerede skuespillerinde Hailee Steinfeld og skaberen Alena Smith fortæller om serien, der sætter et spin på den amerikanske digter Emily Dickinson i det 21. århundrede
Den amerikanske digter Emily Dickinson er blevet gendigtet i en ny serie i ti dele til Apple TV+ – men hvor meget piller den pop-infunderede komedie ved sandheden?
krigszone nyt kamppas
Dickinson følger de tidlige år af 1800-tallets digter, som spilles af True Grits Hailee Steinfeld, i en serie, hvor omhyggeligt fremskaffede periodedetaljer pynter på en historie, der blander biografiske fakta med overnaturlige fantasiflugter – og et decideret moderne soundtrack.
Det er på ingen måde en direkte, ligetil biopic. Showet er inspireret af hende og hvad vi ved om hende og hendes poesi, fortalte Steinfeld RadioTimes . med . Jeg tror, at min generation vil tænke på periode [serier] og øjeblikkeligt tænke 'kedeligt' eller 'sort-hvid'. Dette er så fuld af liv og så fuld af farver.
Det mest bemærkelsesværdige twist på den traditionelle biopic er, at mens digterens forældre og ældre taler i periodens mere stringente, formelle sprog, er disse versioner af Dickinson og hendes jævnaldrende skrevet præcis som teenagere i dag – selvom seriens legende holdning til historisk nøjagtighed stopper ikke der.
I første afsnit sidder Dickinson for eksempel i en spøgelsesagtig vogn med Døden (som bogstaveliggør hendes mest kendte digt), som spilles af den amerikanske rapper Wiz Khalifa, mens lyden af Billie Eilishs begravelse af en ven dunker i baggrunden – ikke de sædvanlige materiale periode dramaer er formet fra.
Alena Smith, Dickinsons skaber, sagde: Historierne i showet kommer lige så meget fra digtene som fra de faktiske fakta i hendes liv. Så at tage på karettur med Døden er ikke noget, der faktisk skete for Emily Dickinson, som vi kender til, men hun skrev så levende om det i sine digte.
Næsten alt, hvor det var muligt, hoppede vi fra en sand kendsgerning, men nogle gange fortolker vi kendsgerningen poetisk eller metaforisk.
rustik bogreol gør det selv
Dickinson var uanerkendt i sin egen tid og har opnået posthum berømmelse ikke kun for sin mesterlige poesi, men sin ekstremt tilbagetrukne livsstil i sine senere år.
I modsætning til 2016's A Quiet Passion, hvor Cynthia Nixon producerede en gribende skildring af Dickinson som en shut-in, der lider af epilepsi, trækker Apple TV+-serien fra digterens mere omgængelige ungdomsår.
Smith sagde, at vi har beviser for, at Emily tog til en fest. Hun gemte en invitation, som hendes bejler, George Gould, skrev og inviterede hende til en sliktrækning. I vores show bliver det som en skør, vild husfest.
Det var så vigtigt for mig, at produktionsdetaljerne – kostumerne, kulisserne, rekvisitterne – skulle være problemfrit historisk perfekte, tilføjede hun, for at dissonansen skulle opstå mellem showets ydre udseende og det, der foregik indeni. karaktererne – som er repræsenteret gennem musik og sprog og holdning i bund og grund.
Og selvom dialogen er umiskendeligt moderne, er mange af plotlinjerne flået direkte fra historiens sider. Der er en episode, hvor Austin, Emilys bror, graver en død babys grav op for at give plads til, at hans brud, Sue, kan blive begravet ved siden af ham. Og det var bare et sandt faktum, som jeg stødte på i biografien, hvilket er fuldstændig vanvittigt, sagde Smith.
Andre plotlinjer er ekstrapoleret fra ubekræftede teorier om Dickinson - den mest betydningsfulde af disse er hendes romantiske forhold til Susan Gilbert, hendes bedste ven og svigerinde (spillet i serien af Ella Hunt).
DIY selvvandende plantekasseindsats
Selvom der ikke var noget endeligt bevis for en sådan affære, mener mange forskere, at dette var tilfældet. Parret udvekslede hundredvis af lidenskabelige breve, inklusive et i 1952 med linjen: 'Susie, vil du virkelig komme hjem næste lørdag og blive min egen igen og kysse mig. Deres forhold ville blive grundlaget for 2018-filmen Wild Nights with Emily. I Dickinson er det vist utvetydigt romantisk.
Serien viser også, at Dickinson klæder sig i herretøj. Smith bemærker, at selvom vi ikke kan vide, om hun faktisk gik på tværs, påtager hun sig ofte en maskulin person i stemmen af hendes poesi, så jeg tror, det er der, jeg fik den idé fra.
Fortæl hele sandheden, men fortæl den på skrå, lyder den første linje i et af Emily Dickinsons klassiske digte. Det er et råd, som Smith og Steinfeld har taget til sig – selvom Dickinson er fyldt med anakronismer, forsøger den stadig at finde frem til sandheden bag en af litteraturens vildeste hoveder.
Interviews af Huw Fullerton
Dickinson streamer på Apple TV+ fra fredag den 1. november