I 1982, på lanceringsaften på Channel 4, blev den første nogensinde tegneserie præsenterer ... sendt. I hovedrollerne Peter Richardson, Ade Edmondson, Dawn French og Jennifer Saunders, Five Go Mad in Dorset, nådesløst nådesløst Enid Blytons berømte fem bøger, kildrende og rystende i lige mål. Tre årtier senere er de tilbage i knapperede blå skjorter og shorts og svinger cykler. Men i stedet for ingefærøl klæber de vodka sammen. Åh ja, de berømte fem er vokset op ...
Reklame
RadioTimes.com sneg sig på scenen og fandt Richardson og co bukke af regnen og mindes om den gyldne sommer for tredive år siden ...
hvad betyder engel nummer 5
Er Anne stadig en ordentlig lille husmor?
Ade Edmondson: Den eneste der ikke har ændret sig er Dick. Resten er ...
Jennifer Saunders: Mærkeligt bizarre voksne
Ade: Og jeg må prøve at overtale dem til at være som deres gamle selv.
Peter Richardson: Anne havde et hårdt liv. Hun skulle være en perfekt lille husmor, men ting fungerede ikke rigtigt for hende. Hun har nogle problemer.
Jennifer: Hun har psykisk sygdom.
Så hvem er i rehabilitering?
lenovo legion pro
Dawn French: Julian og George. George giftede sig meget og tog flasken.
Jennifer: Hun er en gammel fuld beruset.
Peter: Julian har været involveret i korruption i udlandet ...
Ade: Afrikanske statskup. Snarere som Mark Thatcher.
Bliver der surringer af ingefærøl?
Peter: Vodka-surringer.
Jennifer: Vodka snøret med ingefærøl - det viser sig at være en stærk kombination.
Har George stadig et blødt sted for Timmy?
Dawn: Bestemt. Han er nu 38 år gammel og ser helt anderledes ud.
Ade: Meget yngre.
Kom du tilbage på dine cykler?
Jennifer: Drengene gør det. Vi piger går i en bil, fordi Dawn havde et lille problem med sin cykel for alle år siden i den første. Fortæl dem, Dawn.
Dawn: Til at begynde med var jeg på en drengs cykel, og jeg er ret kort, så det gjorde mig barnløs. For evigt. Og Pete sørgede for, at den ikke havde nogen bremser og bad mig derefter om at gå ned ad en bakke. Jeg var nødt til at hoppe af!
Peter: Det var lidt glæde.
chok ved transplantation af zucchini
Har den konstante oversvømmelse skabt problemer?
Peter: Ja, det har været forfærdeligt. Lort.
Dawn: De rigtige Famous Five må helt sikkert have haft nogle problemer med regn?
Jennifer: Nej, det hele var gyldent solskin og endeløse somre i Enid Blyton-verdenen.
Peter: Sommeren filmede vi originalen. Faktisk var det ikke, var det?
Jennifer. Nej, det var vådt som dette. Men det føltes bare godt.
Peter: Det er glæden ved 16 mm film, ikke? Du kunne ikke se noget af regnen, definitionen var så dårlig.
Hvad kan du huske mest om filmen Five Go Mad i Dorset?
Peter: Ren glæde. Det var første gang de fleste af os havde været ordentligt foran kameraet.
Ade: Vi valgte Dorset, fordi Pete boede hernede. Vi boede alle i hans mors hus i køjesenge.
Jennifer: Vi kunne ikke tro, at a) der var catering b) hver dag fik vi udgifter - £ 5 om dagen i en lille brun konvolut
Dawn: Løn! Hurra!
Jennifer: Vi ville gå direkte på pubben, drikke natten igennem og på en eller anden måde ryste op på arbejde næste dag.
Hvorfor målrettede du mod The Famous Five?
Ade: Ja, hvorfor tænkte du pludselig på dem i begyndelsen af 80'erne?
Dawn: Let mål, fordi de allerede er døde.
Peter: Med hele det alternative, ikke-sexistiske, ikke-racistiske komedie, der kom ind - de var modne til at gøre, for at tage pissen ud af. Der var sådanne forfærdelige, racistiske, antisemitiske ting i bogen. Manuskripterne skrev næsten sig selv.
Jennifer: Jeg må sige, at jeg aldrig har læst en Famous Five-bog.
Var der meget kontrovers, da den blev sendt?
Peter: Natten før Enid Blytons advokater dukkede op på Channel 4 og meddelte, at de ansøgte om påbud, fordi der allerede havde været en masse ting i pressen om, hvordan vi ville have gjort disse berømte børnepersoner til porno. Derefter så advokaterne det og lo tilsyneladende meget og besluttede, at de kun ville give os mere omtale, hvis de førte os til retten.
Ade: Jeg kan tro, de elskede det, fordi det bare var lidt sjovt.
Er den britiske komediescene ændret siden da?
Jennifer: Tv-komedie er bestemt ændret. Vi fik lov til at kontrollere, hvad vi gjorde, og der var ikke en udøvende kultur dengang.
Peter: Har vi ikke kontrol over dette?
Jennifer: Nej Pete, det er vi ikke. Nu går folk ind i komedie, idet de ved, at de kan tjene til livets ophold. Det er et erhverv.
Dawn: Mens vi aldrig troede, det ville vare.
Jennifer: Vi turde ikke tænke ud over hver ting, vi gjorde.
Dawn: Der var dage, hvor jeg troede, jeg måtte vende tilbage til undervisningen.
Ade: Der var dage, hvor jeg troede, jeg ville gå i forsikring.
Føler du, at du er blevet gammel - oops, ældre - mere yndefuldt end dine karakterer?
Jennifer: Det håber jeg. Jeg håber, jeg er ikke lige så skamfuld som hun.
Dawn: Bedre mentalt organiseret.
Peter: Jeg synes, vi er meget lykkeligere end vores figurer. Naturligvis.
Jennifer: Ja, de er alle dybt, dybt utilfredse.
Ade: Og dybt, dybt mangelfuld.
hvordan fjernes afisoleret skrue
Hvorfor efterfølgeren?
Peter: Ideen havde altid hængt rundt. Jeg troede, det ville være sjovt at se, hvordan disse fordomme mennesker med deres priggish idealer om Empire og resten havde ændret sig og forsøgt at tilpasse sig den moderne verden ...
Ade: Ikke meget vellykket.
Peter: Vi skulle gøre det med Channel 4, fordi de sendte originalen for 30 år siden.
Dawn: Men du satte for mange sværd ind, gjorde du ikke Peter?
Peter: Ikke nok til Channel 4.
Og slutter efterfølgeren lykkeligt?
Jennifer: Uendelig elendighed. De fortsætter på deres elendige vej.
Ade: De lærer noget ...
Peter: Ja, Julian drikker kun med måde nu.
Dawn: Kun en flaske vodka om dagen.
Reklame
Gå ikke glip af The Comic Strip Presents ... Five Go to Rehab - i aften kl. 21:00 på guld