Fight Club kunne være blevet udgivet for mere end to årtier siden, men David Finchers film har været i centrum for en stor kontrovers i de seneste uger.
Specifikt relaterer denne kontrovers sig til filmens afslutning, som det for nylig blev tydeligt var blevet ændret i kinesiske udgaver af filmen - hvilket udløste ramaskrig fra fans rundt om i verden.
hvordan man fjerner en afisoleret skrue med et gummibånd
Ifølge rapporter er den oprindelige slutning nu blevet gendannet – men for at hjælpe dig med at få dig på farten med kontroversen, har vi skitseret alt, hvad du behøver at vide om Fight Club-afslutningen nedenfor.
Få eksklusive filmnyhedsbreve fra vores prisvindende redaktionsteam
Tilmeld dig for at få advarsler om filmnyheder, anmeldelser og anbefalinger
. Du kan til enhver tid afmelde dig.Fight Club afslutning forklaret
Slutningen på Fight Club inkluderer en af de mest mindeværdige drejninger i biografen – da det afsløres, at Brad Pitts karakter Tyler Durden i virkeligheden ikke er andet end fortællerens (Edward Norton) imaginære alter ego, og som sådan alle handlingerne. udført af Durden var faktisk hans egne handlinger.
Det kommer så frem, at fortælleren, mens han adopterede Durden-personaen, havde udarbejdet planer om permanent at slette gæld ved at ødelægge ti bankbygninger, der indeholdt kreditkortoplysninger. Fortælleren forsøger i første omgang at sætte en stopper for denne plan og dræber i processen sit alter ego ved at skyde sig selv, men det er for sent – og bomberne detonerer, mens fortælleren og hans kæreste Marla (Helena Bonham Carter) roligt ser på. på, da bygningerne sprænges i luften.
Hvad er de alternative slutninger på Fight Club?
I den version, der havde været tilgængelig i Kina, mens meget af slutningen var blevet holdt intakt – for eksempel afsløringen om Durden og hans dødsscene – var der en stor ændring til allersidst.
Scenen, hvor fortælleren og Marla ser på, mens bygningerne sprænges i luften, er skåret fuldstændigt af, erstattet af tekst, der forklarer: 'Politiet fandt hurtigt ud af hele planen og arresterede alle kriminelle, hvilket med succes forhindrede bomben i at eksplodere.'
synge 2 støbte løve
Beskeden fortsætter: 'Efter retssagen blev Tyler sendt til sindssygeasyl og modtog psykologisk behandling. Han blev udskrevet fra hospitalet i 2012.
Hvordan ender Fight Club-bogen?
Den ikoniske slutning på filmen er faktisk ikke løftet direkte fra romanen, som slutter på en lidt anderledes måde. I bogen, efter at fortælleren har skudt sig selv – med den hensigt at dræbe Durden – bliver han blackoutet og vågner op på et sindssygehospital og tror, at han nu er i himlen.
Det afgørende er, at det så afsløres, at fortællerens alter ego endnu kunne vende tilbage, hvor hospitalsansatte henvendte sig til ham og forklarede, at de er medlemmer af Project Mayhem, og at de forventer, at Tyler kommer tilbage.
Interessant nok bemærkede forfatteren Chuck Palahniuk for nylig: 'Ironien er, at den måde kineserne har ændret det på, tilpassede slutningen næsten nøjagtigt til slutningen af bogen, i modsætning til Finchers slutning, som var den mere spektakulære visuelle slutning. Så på en måde bragte kineserne slutningen lidt tilbage til bogen«.
Hvad skete der med, at Fight Club sluttede i Kina?
Den seneste kontrovers kom først frem i slutningen af januar, da kinesiske seere bemærkede ændringerne til filmen, efter at den var blevet tilføjet biblioteket på streamingplatformen Tencent Video. Ændringerne blev foretaget af censurhensyn – for at vise myndighederne vinde – og vakte ikke overraskende et stort ramaskrig.
Dette har nu ført til, at Tencent Video har genoprettet den originale slutning, selvom den nye version stadig ikke er en helt uklippet version af filmen – hvor en sexscene mellem Tyler og Marla er blevet fjernet på grund af nøgenhed.
Fight Club streames i øjeblikket på Netflix, Amazon Prime Video og Disney Plus i Storbritannien. Se mere af vores filmdækning eller besøg vores tv-guide for at finde ud af, hvad du skal se i aften.