keanu reeves vidunder
Bah, humbug dækker det ikke helt. BBCs nye tilpasning af A Christmas Carol har trukket den traditionelle dickensiske mønster til fordel for et mere anakronistisk, groft sprog - et skridt, der har vist sig at være splittende med sit publikum.
Reklame
Den tredelte serie, der sendes på BBC One, er baseret på Charles Dickens 'klassiske victorianske novelle om Ebeneezer Scrooge, den julehatende elendighed, der er besøgt af tre spiritus en vinternat.
Medvirkende inkluderer Guy Pearce (Memento) som Scrooge, Andy Serkis (War for the Planet of the Apes) som Ghost of Christmas Past og Stephen Graham (This is England) som Jacob Marley.
Efter at den første episode blev sendt, tog mange seere imidlertid til Twitter for at kommentere showets re-vamped leksikon ...
En julekarol (BBC1) så godt ud, men en Dickens-tilpasning med F-ordet og en henvisning til Epsom Derby? Jeg spørger dig.
- Philip Champion (@Phil_Champion) 22. december 2019
Ser frem til afsnit 3 af #En julesang når Tiny Tim får at sige 'Gud f **** ING velsigne os, alle sammen'
- Dylan Roberts (@ dylan6roberts) 22. december 2019
#En julesang mit ansigt, da Joakim ikke sagde, om de hellere ville dø, skulle de hellere gøre det og mindske overskudsbefolkningen pic.twitter.com/aQwGyfErI4
- lila (@lilahatesizzy) 22. december 2019
2222 nummer betydning
En julekarol med bande og miktur er en interessant opdatering, men BBC burde have været rigtig modig og sat den i dag med Bob på en nul timers kontrakt og hans familie i brændstoffattigdom #En julesang
- Rik (@thoughtcat) 22. december 2019
Nogle mennesker var hurtige til at påpege lighederne mellem Pearce's Scrooge og Withnail, Richard E. Grants dårlige mund, trenchcoat-iført misanthrope fra kultfilmen Withnail og I fra 1987:
Meget Withnail. Forventede et behov for de fineste vine, menneskeheden kendte #En julesang
minecraft nether update patch noter- Penelope Pendragon (@PenPendragon) 22. december 2019
Withnails spøgelse #En julesang pic.twitter.com/qg7nL04kIi
- Faye Hatcher (@fayehatcher) 22. december 2019
En julekarol blev skrevet af Steven Knight, den kreative stemme bag den hit-BBC-kriminalserie Peaky Blinders - som muligvis tegner sig for nogle af de grummere ændringer.
Ikke desto mindre forbliver tilpasningen trofast over for den originale tekst på mange måder, selv med nogle figurer fra novellen, der normalt udelades fra skærmtilpasninger - såsom Kayvan Novaks Ali Baba, der ser ud til Scrooge, når han genbesøger sit bogelskende barndoms selv.
hvilken farve har planeten jupiter
Mange, der så den første episode, var imponeret over det, de så, idet de citerede den skuespil og humørsygte film, og hyldede ros på showet på sociale medier ...
Nød virkelig den mørke og smukt filmet første episode af #En julesang med Guy Pearce, Stephen Graham og Andy Serkis i hovedrollen. Denne nye version af Charles Dickens-klassikeren blev skrevet af Steven Knight (Peaky Blinders) og inkluderer Tom Hardy som udøvende producent. pic.twitter.com/kr5htk18Op
- Tony Kinson (@mrkinski) 22. december 2019
Wow, hvor god er en julekarol. GUY Pearce og Stephen Graham kastede glimrende ????
- Elizabeth of Warwick (@ oshaymoishe1) 22. december 2019
Morsomt at se folk slå af Guy Pearce og sige, at Joakim ikke er Aussie..Ikke det er Guy Pearce..Han blev født i Ely Cambridgeshire..England. #En julesang
- @llllVetiverllll (@llllVetiverllll) 22. december 2019
warhammer total war 3 udgivelsesdato
En julekarol på BBC var strålende. Elskede de mørke toner og et kort glimt af Joakim fortid. Guy Pearce og Stephen Graham var strålende. Kan ikke vente på de næste 2 episoder. #En julesang
- Mark Bonner (@markgbonner) 22. december 2019
Udgør ændringerne en meget tiltrængt opdatering af Dickens 'i det væsentlige mørke fortælling eller en hellig slagtning af et klassisk stykke litteratur? Det er i sidste ende op til alle at beslutte selv - selvom forfatter Matt Haig måske havde haft det endelige ord om sagen:
ReklameJeg ønsker ikke at være litterær purist, men Dickens skrev A Christmas Carol om muppets og enhver version uden muppets føles bare for mig forkert.
- Matt Haig (@ matthaig1) 22. december 2019
En julekarol fortsætter kl. 21 i aften (mandag 23. december) på BBC One