Manuskriptforfatter Sarah Phelps har fået ry for at foretage store ændringer i Agatha Christie-historierne - herunder i nogle tilfælde selve slutningen.
grand theft auto 5 snydekoder til xbox 1Reklame
Så hvad med ABC-mordene? Denne BBC-tilpasning af Christies mordmysteri fra 1936 bevarer den grundlæggende struktur og karakterer i den originale roman, mens man bruger det, der er på siden, som et springpunkt for at tage historien i nye retninger.
- BBC bekræfter, at mere Agatha Christie-drama kommer i 2019
- Mød rollebesætningen fra The ABC Murders
- Tilmeld dig det gratis RadioTimes.com nyhedsbrev
Vi har taget et dybt dyk ind i den sidste episode med et nærmere kig på afslutningen og hvad Nemlig er blevet ændret fra romanen - bortset fra naturligvis den kontroversielle forsvinden af Poirots ledsager Arthur Hastings og den tidlige død af inspektør Japp.
(Og hvis det skal siges: SPOILER ADVARSEL!)
Blev slutningen ændret fra romanen?
Hvis du forventede BBC's go-to Agatha Christie manuskriptforfatter Sarah Phelps at ændre slutningen IGEN, overrask! Hun har trodset forventningerne ... og holdt morderen nøjagtig den samme.
ABC-morderen er ingen ringere end Franklin Clarke .
Løsningen på forbrydelsen forbliver tro mod Christies oprindelige afslutning. Så hvad spillede han på?
Franklin opfandt en anonym drabsmorder for at skjule sit sande mål: at dræbe sin bror og arve pengene. Han sendte uhyggelige breve til Poirot, men som detektivet bemærker i romanen, De var falske! De foregav at være bogstaverne til en galning - fra en mordisk galning, men i virkeligheden var de intet af den slags. Han forklarer: Det var at fokusere opmærksomheden på flere mord - på en gruppe mord ... hvornår bemærker du mindst en nål? Når det er i en pinpude! Hvornår bemærker du mindst et individuelt mord? Når det er en af en række relaterede mord .
Mens han overvejede sine muligheder, stødte Franklin på en mand ved navn Alexander Bonaparte Cust og kom med et klogt skema for at ramme ham til en række alfabetiske mord - inklusive mordet på Carmichael Clarke. Cust var yderst antydelig og klart meget syg og ville være den perfekte stalking hest.
Franklin skrev til Cust og foregav at være et firma, der solgte strømper og tilbød ham et job som sælger. Han skrev ABC-bogstaverne ud, og han gav ham den inkriminerende skrivemaskine, og han havde et stort parti strømper forudleveret til sit nye pensionat (samt en hemmelig pakke af ABC-jernbaneguider). Afgørende, sendte han også Cust en liste over instruktioner og steder at besøge på vegne af firmaet: Andover, Bexhill, Churston og Doncaster.
Franklin købte Cust et Poirot-stil outfit (tilsyneladende på vegne af firmaet), og når Cust var klar til at gå, var det tid til at sende Poirot ABC-bogstaverne med ordene IT BEGINS.
1. Franklin Clarke og hans Poirot-besættelse
TV-drama: I denne version af historien er Franklin Clarke (Andrew Buchan) fuldstændig besat af Hercule Poirot - og selvom hans oprindelige motiv for drabene er at slippe af med sin bror og arve hans rigdom, er han blevet mere og mere optaget af at spille dette spil med den belgiske detektiv. I løbet af hans sidste måltid før hans henrettelse afslører han, at han blev inspireret af mordpartiet, Poirot var vært for Sir Carmichaels hus fem år i forvejen, og udtænkte planen for ABC-mordene, fordi han ønskede at være en værdig modstander. Derfor spillede han mindespil med Poirot ved at forbinde alle forbrydelserne til begivenheder fra hans fortid.
Roman: Selvom Poirot pusles over spørgsmålet om, hvorfor ABC-morderen skriver til Hej M snarere end Scotland Yard eller en avis viser årsagen sig at være hovedsagelig praktisk: Franklin sendte bevidst Churston-brevet til den lidt forkerte adresse, så det blev forsinket i posten, en plan, der krævede en bostedsadresse som Poirots. Denne forsinkelse betød, at Poirot ikke kunne advare Carmichael Clarke, før det var for sent. Brevene blev sendt til mig, fordi essensen af din plan var, at en af dem skulle behandles forkert og komme på afveje, forklarer Poirot. Bortset fra breve, der blev leveret til hans hus, har ingen af mordene nogen forbindelse til Poirots fortid.
2. Inspektør Crome v. Hercule Poirot
TV-drama: Inspektør Crome (Rupert Grint) og Hercule Poirot (John Malkovich) går head-to-head i tv-dramaet, hvor den unge Crome går på angrebet - nægter at lytte til Poirot, fornærmer ham nådesløst og konfiskerer indholdet af hans lejlighed.
Hans forgænger på Scotland Yard var inspektør Japp, Poirots mangeårige ven og samarbejdspartner, men Japp er for nylig gået på pension og har fået et fatalt hjerteanfald. Nu er Crome fast besluttet på ikke at have noget at gøre med Poirot. Han kommer imidlertid til at respektere Poirot og indse, at han har brug for hans hjælp.
typer sød kartoffelvin
Roman: Inspektør Japp er meget mere heldig i romanen og arbejder sammen med Poirot om sagen. Men efter Bexhill-mordet er vores belgiske detektiv nødt til at nøjes med en kommende inspektør kaldet Crome. Bogens fortæller, Hastings, forklarer: Crome var en helt anden type officer end Japp. En meget yngre mand, han var den tavse, overlegne type. Veluddannet og læst, han var efter min smag flere nuancer for tilfredse med sig selv. Selvom han har en god track record, var hans måde at Poirot en skygge nedladende på.
Men på trods af deres stille fjendtlighed falder Poirot og Crome aldrig i direkte fjendtlighed.
3. Hvad ved Thora Gray?
TV-drama: Sir Carmichael Clarkes medfølgende sekretær (Freya Mavor) håber at gifte sig med ham, når hans kone Lady Hermione endelig dør, men hans afvisning af hendes romantiske fremskridt og derefter hans brutale mord sætter en stopper for det. Thora ved, at Franklin var morderen, efter at han skyndte sig ind i badeværelset dækket af blod, men beslutter sig for at kaste sit parti med ham og håber at blive hans kone, når han arver familiens formue. Franklin planlægger faktisk at foreslå.
Roman: Thora Grey håber at gifte sig med Sir Carmichael, så snart han er enkemand, meget til Lady Hermione's rædsel. Og efter Sir Carmichaels død overfører hun sin kærlighed til sin bror. Men i romanen er der intet forslag om, at hun ved noget om, at Franklin er morderen.
4. Racismen - og Poirots fortid
TV-drama: Racisme og anti-immigrant-følelse i Storbritannien i 1933 er et centralt tema i denne Agatha Christie-tilpasning, da det offentlige humør skifter mod udlændinge. Fremkomsten af British Union of Fascists og kendsgerningerne i ABC-sagen tvinger Poirot til at se tilbage på sin egen fortid, da han flygtede fra Belgien i 1914: det afsløres, at han var en katolsk præst, der opmuntrede sine kolleger til ly i sin kirke og så så bygningen (og dens indbyggere) brændte til jorden.
Roman: Denne dramatiske historie om Poirots fortid kommer IKKE fra romanen, selvom anti-fremmede følelser er til stede i den originale historie. Poirot registrerer en svag anti-fremmed bias i det første ABC-brev, der lyder: Du har lyst til dig selv, ikke ved at løse mysterier, der er for vanskelige for vores stakkels tykhårede britiske politi? Og når Franklin identificeres som morderen, råber han: Du unutterable little jackanapes af en udlænding. Hvilket er en strålende linje.
5. Ernie Edwards i Embsay
TV-drama: Efter det ødelagte mord i Doncaster er ABCs sidste offer Ernie Edwards i Embsay, på hvilket tidspunkt Franklin er i stand til at plante mordvåbnet på Cust, mens han får et beslag på togstationens toilet.
Han har fået smag for mord, og han planlægger at fortsætte med at arbejde igennem alfabetet, indtil planen har fungeret - og Cust er bag gitteret. Han indrømmer også, at han måske slet ikke har været i stand til at stoppe.
Roman: Mordene stopper ved D. Franklin havde håbet på, at Cust ville blive arresteret af politiet efter C, men han er tilsyneladende så glemmelig, at Thora ikke engang husker at have talt med den strømpehandler ved døren dagen for Carmichaels mord.
Franklin kæmper derefter for at arrangere et mord i Doncaster, men han nyder ikke mord for mordets skyld. Poirot forklarer: Efter din brors død blev dit objekt naturligvis gennemført. Du havde ikke noget ønske om at begå flere mord. På den anden side, hvis mordene stoppede uden grund, kan en mistanke om sandheden komme til nogen.
6. Fingeraftryk på skrivemaskinen
TV-drama: Poirot matcher de ukendte fingeraftryk på Custs skrivemaskine med Franklins udskrifter, som de er indsamlet fra hans brandy-glas. Dette bruges som en del af hans overbevisning.
Roman: Poirot fortæller Franklin: Det mest forbandede af alle - du overså en mest elementær forholdsregel. Du efterlod et fingeraftryk på Custs skrivemaskine - skrivemaskinen, hvis du er uskyldig, kunne du aldrig have håndteret det. Franklin indrømmer straks mordene, men Poirot indrømmer senere over for sin ven Hastings, at han helt havde gjort det for at fremkalde den fulde tilståelse.
7. Franklin forsøger at skyde sig selv
TV-drama: Franklin arresteres af Crome, retssages og dømmes til døden. Han har et sidste en-til-en-interview med Poirot og går derefter hen til hans henrettelse.
Roman: Efter at hans forbrydelser er opdaget, forsøger Franklin at dræbe sig selv og siger: Du vinder, M Poirot! Men det var værd at prøve! og piskede en lille automat ud af lommen, holdt den mod hovedet og fyrede. Der er ikke noget svar. Poirots tjener har lommetyvet ham og fjernet kuglen. Poirot fortæller ham: Nej, hr. Clarke, ingen let død for dig.
8. Cust's affære med Lily Marbury
TV-drama: Værtinden fru Rose Marbury pimper sin datter Lily Marbury (Anya Chalotra) ud for sex og hvad hendes gentleman lodgers måtte ønske sig, men Lily og Cust begynder at falde for hinanden romantisk. Når politiet ankommer for at arrestere Cust, hjælper Lily ham med at komme ud og venter senere ved sengen efter sin hjerneoperation.
Roman: Pensionatet er meget mindre sløv i den originale roman, og værtinden datter Lily er pimped for sex; hun lever et 'respektabelt' liv og har en kæreste. Men hun synes synd på Cust, især efter at hendes kæreste har fortalt politiet, at han kunne være ABC, og ringer til ham i telefon for at advare om, at politiet er på vej. Efter at hans uskyld er bevist, fortæller Cust Poirot: Jeg vil give en dejlig bryllupsgave til Lily Marbury - en kær pige.
9. Donald Fraser og Megan Barnard
TV-drama: Den ubehagelige Donald Fraser var sammen med Megan Barnard, men dumpede hende til sin smukkere søster Betty Barnard - som faktisk kun var interesseret i hans lønpakke og havde travlt med at se andre mænd og lyve for hans ansigt. Megan blev dybt såret, og Donald gned salt i såret ved at fortælle hende, at hun burde have gjort en større indsats for at imponere ham.
Efter Bettys død fortsætter Megan med at løbe efter Donald og undskylde for ham. Men når han alligevel beslutter at gifte sig med hende, indser hun, hvilken forfærdelig mand han er og får hende til at flygte. Hurra!
Roman: Donald Fraser blev forelsket i Betty og var ked af hendes engagement med andre mænd - men insisterede stadig på, at de var forelsket. Men efter hendes død begynder han at falde for sin søster Megan (som altid har haft en hemmelig forelskelse på ham). Med Poirots opmuntring erklærer han sin kærlighed.
10. Custer's alibi
TV-drama: Lily Marbury indrømmer - bare over for Poirot - at Cust faktisk har et alibi for et af mordene, fordi han havde en reservation hos hende kort tid efter og ikke kunne have gjort det hjem i tide.
heldig jade plante
Roman: I den originale historie er Cust faktisk IKKE til stede for alle mordene, fordi han - til Franklins forfærdelse - har en alibi for natten til Bexhill-mordet. Politiet er stadig sikker på, at han er morderen, men Poirot er i tvivl.
11. Cust's anfald og hjernevækst
TV-drama: Cust har en vækst i hjernen, der forårsager disse stadig farligere anfald og fravær. Læger arbejder for at fjerne væksten, og Lily sidder ved hans seng.
Roman : Cust lider af epilepsi og ekstrem hovedpine, selvom Poriot har en nem løsning til sidstnævnte: Hvad med et besøg hos en okulist. Disse hovedpine, det er sandsynligvis, at du vil have nye briller ...
Og mens han ikke afslutter historien med en kærlighedsinteresse, er Cust glad for at sælge sin historie til aviserne for flere hundrede pund.
ReklameDenne artikel blev oprindeligt offentliggjort i december 2018